Aviso de Autorización en Arizona de Suministro de Información de Red Propiedad del Cliente

La ley exige que las empresas de telecomunicaciones manejen con confidencialidad la información de las cuentas telefónicas. Esta información se denomina Información de Red Propiedad del Cliente (IRPC) e incluye las líneas telefónicas, sus características y demás servicios de telecomunicación que usted adquiere, así como el uso dado por Usted a tales servicios, incluyendo la información detallada de las llamadas que aparecen en sus estados de cuenta. Qwest siempre ha manejado esta información en forma confidencial y continúa comprometida con su tradicional política. La IRPC no incluye su nombre, domicilio o número telefónico.

En Qwest, sentimos que es nuestro trabajo mantenerlo al tanto de las nuevas tecnologías; comprender de manera integral sus necesidades personales o comerciales; y ofrecer soluciones completas que satisfagan esas necesidades. Con su autorización, sólo compartiremos la información de su cuenta telefónica con nuestras compañías de Qwest, tales como nuestras divisiones de telefonía móvil, larga distancia e Internet y con compañías actuando de parte de Qwest, así como empresas de venta de productos y de cobros y agencias de colecciones. Su disposición para permitirnos compartir la información de su cuenta dentro de las compañías Qwest, nos permitirá realizar nuestra labor y atenderle satisfaciendo e inclusive excediendo sus expectativas en los años venideros.

Usted puede concedernos o no su autorización (y esperamos que lo haga), es decisión suya y puede cambiar de parecer en cualquier momento tan sólo avisándonos. Cualquiera que sea su decisión la respetaremos y no afectará la calidad del servicio que le brindamos, ni tendrá consecuencias sobre los productos y servicios que actualmente tiene contratados.

English Version