Individual

	Hable adonde quiera Obtenga cobertura nacional en el 99.5% de las 200 ciudades más grandes del país.
	Minutos Incluidos		Primera Línea* (por mes)		Líneas Adicionales** (por mes*)		Tipo de Plan		Obtenga Más Información
	200		$29.99		No disponible		Línea única		Detalles
	500		$39.99		No disponible		Línea única		Detalles
	750		$49.99		No disponible		Línea única		Detalles
	1000		$59.99		No disponible		Línea única		Detalles
	1500		$79.99		No disponible		Línea única		Detalles
	2000		$99.99		No disponible		Línea única		Detalles
	2500		$119.99		No disponible		Línea única		Detalles
	3000		$139.99		No disponible		Línea única		Detalles

*Pueden aplicarse cargos adicionales ** Por línea, por mes, hasta 4 teléfonos nuevos Los precios no incluyen impuestos ni envío.

Compartido

	Roaming y más roaming. Obtenga cobertura nacional sin cargos de roaming automático. Cobertura en el 99.5% de las 200 ciudades más grandes del país.
	Minutos Incluidos		Dos Líneas Compartidas (por mes*)		Líneas Adicionales** (por mes*)		Tipo de Plan		Obtenga Más Información
	500		$59.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	750		$69.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	1000		$79.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	1500		$99.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	2000		$119.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	2500		$139.99		$9.99		Multilínea		Detalles
	3000		$159.99		$9.99		Multilínea		Detalles

*Pueden aplicarse cargos adicionales ** Por línea, por mes, hasta 4 teléfonos nuevos Los precios no incluyen impuestos ni envío.

ILIMITADO

	Hable todo lo que quiera Dé rienda suelta a sus minutos a nivel nacional por una cuota mensual fija. Cobertura en el 99.5% de las 200 ciudades más grandes del país.
	Minutos Incluidos		Primera Línea* (por mes)		Tipo de Plan		Obtenga Más Información
	Ilimitado		$199.99		Línea única		Detalles

*Pueden aplicarse cargos adicionales Los precios no incluyen impuestos ni envío.

Planes Qwest® Wireless Individual: Disponible en áreas seleccionadas de AZ, CO, IA, ID, MN, NE, NM, OR, UT, WA, y WY. Requiere aprobación de crédito, teléfono compatible OTA, $35 de cuota por activación de nuevo servicio, y $200 de cuota por cancelación prematura por cada teléfono en contratos por término fijo. Los precios no incluyen cargos de transporte y envío, impuestos, sobrecargos, $1.75 de cargo mensual de recuperación por cada teléfono, y otras cuotas que varían según el mercado. Los minutos del plan incluyen las llamadas de larga distancia local y nacional hechas en la red, y se aplican cargos por minuto adicional cuando se exceden los minutos mensuales. Las llamadas se redondean al siguiente minuto completo. Los minutos mensuales sin usar no se transfieren. Se aplican restricciones de cobertura y el servicio no está garantizado, ni siquiera en el área de cobertura principal. Las llamadas hechas o recibidas fuera de la red móvil, incluso dentro del área de cobertura principal, se cobrarán a la tarifa de roaming. Aplican otras restricciones. Los detalles completos del acuerdo de servicio y los mapas de cobertura se proveen con el teléfono y en www.qwestwireless.com.

Planes Qwest® Wireless Compartido: Requiere aprobación de crédito, teléfono compatible OTA, $35 de cuota por activación de nuevo servicio, y $200 de cuota por cancelación prematura por cada teléfono en contratos por término fijo. Los precios no incluyen cargos de transporte y envío, impuestos, sobrecargos, $1.75 de cargo mensual de recuperación por cada teléfono, y otras cuotas que varían según el mercado. Los minutos del plan incluyen las llamadas de larga distancia local y nacional hechas en la red, y se aplican cargos por minuto adicional cuando se exceden los minutos mensuales. Las llamadas se redondean al siguiente minuto completo. Los minutos mensuales sin usar no se transfieren. Se aplican restricciones de cobertura y el servicio no está garantizado, ni siquiera en el área de cobertura principal. Se incluye el roaming automático sin cargo adicional para llamadas hechas dentro de los EE.UU., y completadas dentro de los minutos del plan. No se incluyen los cargos por roaming manual. Las llamadas de roaming que excedan los minutos mensuales del plan se cobrarán a la tarifa por minuto adicional. Es posible que las llamadas de roaming no figuren en el ciclo de facturación mensual en el que realmente fueron hechas o recibidas, debido a una demora en el intercambio de información entre los proveedores de servicio telefónico. En tal caso, esas llamadas serán deducidas de los minutos de su plan para el mes en que fueron hechas. Aplican otras restricciones. Los detalles completos del acuerdo de servicio y los mapas de cobertura se proveen con el teléfono y en www.qwestwireless.com.

Planes Qwest® Wireless Unlimited: Requiere aprobación de crédito, teléfono compatible OTA, $35 de cuota por activación de nuevo servicio, y $200 de cuota por cancelación prematura por cada teléfono en contratos por término fijo. Los precios no incluyen cargos de transporte y envío, impuestos, sobrecargos, $1.75 de cargo mensual de recuperación por cada teléfono, y otras cuotas que varían según el mercado. Los minutos ilimitados a cualquier hora están incluidos siempre que las llamadas sean hechas dentro de la red y en el área de cobertura principal. Aplican restricciones de cobertura y el servicio no está garantizado, ni siquiera en el área de cobertura principal. Se aplicarán cargos por roaming automático y manual. Las llamadas hechas o recibidas fuera de la red móvil, incluso dentro del área de cobertura principal, se cobrarán a la tarifa de roaming. Aplican otras restricciones. Los detalles completos del acuerdo de servicio y los mapas de cobertura se proveen con el teléfono y en www.qwestwireless.com.